Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:38 

автобус

Каждый день возьму автобус чтобы поехать на работу. Иногда я поздно, и я должен ждать следующий автобус. Так попробую взять оно рано. Один раз я думал, что был бы лучше вернуть дома, чем ждать почти через час. Сорок минут позже, я был три запятая семь километров от выезда, на другой автобусной остановке и ждал пачти двадцать минут.

@темы: автобус

URL
Комментарии
2008-08-28 в 14:27 

Enyd
Ложь еще могут простить, но правду - никогда. [Делаю из мышек ёжиков.] ["Командир всего счастья"]
По-русски не говорят "брать автобус". Говорят "ездить на автобусе".
"Каждый день я езжу на работу на автобусе".
И "поздно" = "tard" (parfois je suis tard)
Parfois je suis en retard = "Иногда я опаздываю" (глагол "опаздывать").

А я всё еще безработная )

2008-08-29 в 21:41 

Спасибо за поправки. Я не поминал как писать опаздывать.

У тебя много переговоры за работу? Удачи искать и найти новую работу.

URL
2008-08-30 в 21:45 

Настоящая фигня должна сверкать и лучиться
Кем работаешь?

2008-09-01 в 03:14 

Spellingmistake
Думаю, что я компьютерный разработчик но не уверен, что это хорошый перевод (по-английски: software developer).

URL
   

Дневник dchilot

главная